Daptar ing ngisor iki kapundhut saka buku Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Serat Centhini, Dr. Junanah, MIS., Yogyakarta (2010)
Indeks kata serapan
| Latin
|
PP-No/Hal
|
ꦲꦤꦕꦫꦏ
|
Arab
|
Hal
|
Bk
|
| abdi
|
|
ꦲꦧ꧀ꦢꦶ
|
|
|
|
| abdiulun
|
|
ꦲꦧ꧀ꦢꦶꦲꦸꦭꦸꦤ꧀
|
|
|
|
| adan
|
|
ꦲꦢꦤ꧀
|
|
|
|
| adil
|
|
ꦲꦢꦶꦭ꧀
|
|
|
|
| adil asih
|
|
ꦲꦢꦶꦭ꧀ꦲꦱꦶꦃ
|
|
|
|
| ahli pana
|
|
ꦲꦃꦭꦶꦥꦤ
|
|
|
|
ahmatipun,
ningkah ngasar
|
|
ꦲꦃꦩꦠ꧀ꦠꦶꦥꦸꦤ꧀꧈
ꦤꦶꦁꦏꦃꦔꦱꦂ
|
|
|
|
akerat,
amal,
auliya mukimin,
wa salatu wa salamu,
rahmat Allah,
mukaranah
|
|
ꦲꦏꦺꦫꦠ꧀꧈
ꦲꦩꦭ꧀꧈
ꦲꦈꦭꦶꦪꦩꦸꦏꦶꦩ꧀ꦩꦶꦤ꧀꧈
ꦮꦱꦭꦠꦸꦮꦱꦭꦩꦸ꧈
ꦫꦃꦩꦠꦄꦭ꧀ꦭꦃ꧈
ꦩꦸꦏꦫꦤꦃ
|
|
|
|
| akil balig
|
|
ꦲꦏꦶꦭ꧀ꦧꦭꦶꦒ꧀
|
|
|
|
| akir awal
|
|
ꦲꦏꦶꦂꦲꦮꦭ꧀
|
|
|
|
| akir balig
|
|
ꦲꦏꦶꦂꦧꦭꦶꦒ꧀
|
|
|
|
akla wak lama asangud,
bi asrapi mauluddi,
wa sarapa wapalan,
wasarpa bihil abai,
wal jududa wa mala'a,
al wujudu bijudini
|
|
ꦲꦏ꧀ꦭꦮꦏ꧀ꦭꦩꦲꦱꦔꦸꦢ꧀꧈
ꦧꦶꦲꦱ꧀ꦫꦥꦶꦩꦲꦸꦭꦸꦢ꧀ꦢꦶ꧈
ꦮꦱꦫꦥꦮꦥꦭꦤ꧀꧈
ꦮꦱꦂꦥꦧꦶꦲꦶꦭ꧀ꦄꦧꦆ꧈
ꦮꦭ꧀ꦗꦸꦢꦸꦢꦮꦩꦭꦄ꧈
ꦄꦭ꧀ꦮꦸꦗꦸꦢꦸꦧꦶꦗꦸꦢꦶꦤꦶ
|
|
|
|
akyan sabitah,
ngadam mukmin,
roh ilapi,
imam-mubin,
kakul-hasya,
kanjul-kapi,
badrul-ngalimu,
adam awal,
kalam,
roh-ramani,
nglam sahir,
ngalam-kabir,
kitab adkiya,
kitab markum
|
|
ꦲꦏ꧀ꦪꦤ꧀ꦱꦧꦶꦠꦃ꧈
ꦔꦢꦩ꧀ꦩꦸꦏ꧀ꦩꦶꦤ꧀꧈
ꦫꦺꦴꦃꦲꦶꦭꦥꦶ꧈
ꦲꦶꦩꦩ꧀ꦩꦸꦧꦶꦤ꧀꧈
ꦏꦏꦸꦭ꧀ꦄꦱ꧀ꦪ꧈
ꦏꦚ꧀ꦗꦸꦭ꧀ꦏꦥꦶꦧꦢ꧀ꦫꦸꦭ꧀ꦔꦭꦶꦩꦸ꧈
ꦲꦢꦩ꧀ꦄꦮꦭ꧀꧈
ꦏꦭꦩ꧀꧈
ꦫꦺꦴꦃꦫꦃꦩꦤꦶ꧈
ꦁꦭꦩ꧀ꦱꦲꦶꦂ꧈
ꦔꦭꦩ꧀ꦏꦧꦶꦂ꧈
ꦏꦶꦠꦧ꧀ꦄꦢ꧀ꦏꦶꦪ꧈
ꦏꦶꦠꦧ꧀ꦩꦂꦏꦸꦩ꧀
|
|
|
|
al insanusiri,
wa ana siruhu limya,
wal kayatu bila rokin,
insaniyun birakin,
kulu sai'in wadahu sabab
|
|
ꦄꦭ꧀ꦆꦤ꧀ꦱꦤꦸꦱꦶꦫꦶ꧈
ꦮꦲꦤꦱꦶꦫꦸꦲꦸꦭꦶꦩ꧀ꦪ꧈
ꦮꦭ꧀ꦏꦪꦠꦸꦧꦶꦭꦫꦺꦴꦏꦶꦤ꧀꧈
ꦲꦶꦤ꧀ꦱꦤꦶꦪꦸꦤ꧀ꦧꦶꦫꦏꦶꦤ꧀꧈
ꦏꦸꦭꦸꦱꦲꦶꦆꦤ꧀ꦮꦢꦲꦸꦱꦧꦧ꧀
|
|
|
|
alahuma ilpalail pakadaril pasalimu,
pihi al ngakluadini,
wa palalu asalata,
wa ajakata slimati,
ngala sayidin mulana,
mukamadun wakatimil
|
|
ꦄꦭꦲꦸꦩꦲꦶꦭ꧀ꦥꦭꦆꦭ꧀ꦥꦏꦢꦶꦫꦶꦥꦱꦭꦶꦩꦸ꧈
ꦥꦶꦲꦶꦄꦭ꧀ꦔꦏ꧀ꦭꦸꦄꦢꦶꦤꦶ꧈
ꦮꦥꦭꦭꦸꦲꦱꦭꦠꦮꦲꦗꦏꦠꦱ꧀ꦭꦶꦩꦠꦶ꧈
ꦔꦭꦱꦪꦶꦢꦶꦤ꧀ꦩꦸꦭꦤ꧈
ꦩꦸꦏꦩꦢꦸꦤ꧀ꦮꦏꦠꦶꦩꦶꦭ꧀
|
|
|
|
